“危险关系”是一部髪国改编的戏剧,由老牌戏剧团,不列颠皇家莎士比亚公司排演。
这部剧的原著是一个书信体的,由男主角瓦尔蒙子爵,和女主角梅特伊侯爵夫人的通信的方式写作。
故事讲述的是髪国大革命之前的贵族圈子的事情。
梅特伊侯爵夫人的情人抛弃了自己,她让瓦尔蒙子爵去勾引情人的未婚妻,从小被寄养在修道院,非常纯情的处女塞西尔。
认为生命的意义就是风流放荡的瓦尔蒙,觉得这个挑战太过容易,他还是想勾引德图维尔夫人,一位以为丈夫守贞著名的贞妇。他还想和梅特伊侯爵夫人共渡春风。
梅特伊侯爵夫人承诺,只要瓦尔蒙在勾引了德图维尔夫人之后,反过来坏了塞西尔的贞洁,报复自己的前情人,就可以让瓦尔蒙得到自己。
瓦尔蒙塞西尔通奸,并且让对方有了身孕。他还凭借风流手段,搞上了贞妇德图维尔夫人。谁料瓦尔蒙在勾引对方的时候,居然生出了真正的爱情,爱上了对方
梅特伊侯爵夫人出于嫉妒,嘲笑瓦尔蒙丧失了情圣的名声。并且拒绝履行上床的承诺。并把瓦尔蒙和塞西尔的奸情告诉了和塞西尔生情的音乐教师丹尼斯。
最后,瓦尔蒙在和丹尼斯的决斗中死去,塞西尔被退货,回到了修道院。贞妇德图维尔夫人也伤心而死。梅特伊侯爵夫人则破了相,失去了自己最大的资本,回到了乡下。
三个女角色,一个心如蛇蝎的荡妇女侯爵,一个在修道院长大的单纯女孩渴望男女之事,另一个是圣女一样的少妇。三个人都被情圣瓦尔蒙子爵倾倒,最后变成了一场悲剧。
皇家莎士比亚公司不愧是不列颠演绎莎翁剧的第一号剧团,演员的实力都非常强。
三位女演员的功力了得,把三个不同面貌的女性,演绎的淋漓尽致。
最厉害的还是那个演瓦尔蒙的男演员,周旋在三位女性的身边,时而是狼狈为奸互相竞争的情场专家,时而变成了教育少女社交的老师,时而又是陷入爱情的纯情男子。
这个不列颠来的演员,在三张脸之间变换自如。更难得的是他的台词功力很高,轻轻松松地吐字,就能够让观众进入他想要传达的角色情绪。
不过,罗纳德感到他的最厉害之处,还是练熟还生。这部戏剧是前年在伦敦西区剧院上映的,看剧场发给观众的小册子里的介绍,他首演就是男主角的扮演者。
连续演了几百场以后,又到了纽约百老汇巡演。这样可以用本能演的戏剧,到他的手里,还是演的反应非常自然,情绪饱满让观众感动到流泪。
罗纳德是电影导演,他看出这个男主角不光自己的反应一流,还在表演里激发了三位女主角,把这种自然的反应传递给她们。
演戏就是演反应,这句话其实在话剧舞台上更加是真理。一来一回,男主角给对手的刺激越强,返回来的刺激也有越自然,观众看得也就越过瘾。
“Bravo,Bravo!”
全剧结束以后,观众都意犹未尽地起立鼓掌,一定要让几位主演出来谢幕。
“瓦尔蒙,瓦尔蒙!”观众里的女士看到这个金发飘飘,有点小络腮胡子的大帅哥演员,都发出了见到明星的粉丝一样的尖叫。
直到男主角迷人的微笑,向全场观众送上飞吻,然后鞠躬致意以后,才逐渐平息。
“这个男主角是个很好的演员啊。”罗纳德注意到,身边的很多观众都很激动。男主角的微笑和眼神有很强的控制力,每个在坐的女士,都觉得他是在单独向自己微笑。
“我以为你会欣赏演梅特伊侯爵夫人的林赛·邓肯。”海伦一边鼓掌,一边在罗纳德耳边回答。“她得了去年不列颠戏剧界的最高奖,劳伦斯·奥立弗最佳女演员奖。”
“就是相当于不列颠的托尼奖。”海伦见罗纳德听不明白,连忙解释到。劳伦斯·奥立弗爵士不光是不列颠最伟大的电影演员之一,他的声誉在戏剧舞台上更加耀眼,以至于被用来给国家最高戏剧奖命名。
“不,我觉得男主角的水平更好。他是戏剧的中心支点,三个女主角都是要通过他的不同演绎,才能发出耀眼的光芒来。而这光芒,并没有遮掩他自己的角色。我觉得还是阿美利加的观众懂行,知道欣赏他。”
“哈哈哈,你是说百老汇的观众浅薄,只会看帅哥吧。”海伦大笑,两个表兄弟国家,其实对戏剧艺术的看法有很大的不同。不列颠的戏剧演员,很多都是牛津剑桥的高材生。戏剧是一种高雅的艺术,上流社会倍加追捧和欣赏。
而阿美利加则把劳动人民的爱好捧上了殿堂。连体力工人跳的踢踏舞,现在也是百老汇久演不衰的经典。百老汇的观众,绝大多数都是各地来的旅游者,他们更加欣赏这种不需要高深的学识也能欣赏的演技。
“你想不想见见他?我和音乐盒剧院的管理人很熟。我们剧社也经常借用他们的排练厅。”海伦看出罗纳德对男主角的欣赏,主动提出带他去后台认识一下演员们。
“好啊”,罗纳德没想到海伦对百老汇这么熟悉,连忙起身让她领着悄悄朝后台走去。
扮演梅特伊侯爵夫人的林赛·邓肯,长得很有一种英伦气质,穿着古典的戏服,裙撑和束腰,把腰部勒的非常细,现在在后台好不容易可以松一下。
“瓦尔蒙,今天又是你的凯旋。”
林赛·邓肯还是用戏剧里的角色名字称呼男主角,在百老汇他更受观众欢迎,大家也早已习惯了。不过今天众人的发挥,格外的出色,戏剧演员之间总是很了解彼此的状态。
“梅特伊侯爵夫人”,男主角也做了个古典的鞠躬礼仪,然后林赛还以屈膝礼。众人都笑起来。
“可惜除了百老汇的这些现场观众,其余的阿美利加人不能亲身领略你的演技。”林赛·邓肯也在试图挤进影视圈,获得更大的名声和收益。不过拍的电影没有机会上映,只能继续在戏剧圈继续演下去。
“Well,我听说还有其他导演愿意尝试改编这部‘危险关系’,也许我们可以继续合作。”
“当然,我就很愿意,不知道你们愿意在电影里扮演这个角色吗?”罗纳德和海伦被剧院的经理亲自带到了后台,正好听到了这一句。
罗纳德本来就喜欢他俩的表演,这让他想起了执导“月色撩人”的时候,奥林匹亚·杜卡斯基为首的百老汇演员们的精彩演绎。作为导演,使用这种能准确把你的想法转换成演技的戏剧演员,是非常让人舒服的。
再加上这部戏剧的情节也很曲折,罗纳德不禁起了心思。
“你是?”
“罗纳德,罗纳德·李,我刚拍了……”罗纳德上前和男女主角握手,要自我介绍。
“哦噢,你就是导演辣身舞的那个导演?”林赛·邓肯对好莱坞更熟悉一点,马上认出了罗纳德的名号。
“是我。”罗纳德笑着承认。
“我很喜欢你们的表演,非常希望和你们有机会合作,我觉得阿美利加的观众,不应该错过这样精彩的表演。”
罗纳德非常有诚意,他拿出了有自己经纪人电话号码的名片,“如果你们有兴趣的话,不妨让戏剧公司的经理和我聊聊,上面有我的私人号码。我很想把‘危险关系’改编上银幕。”
“你来晚了,罗纳德。”男女主角对视一眼,都从对方的眼睛里看到了野心和失望。
“编剧克里斯托弗·汉普顿已经把电影改编权卖了,会由华纳兄弟发行。”
“哦,那真是遗憾。”罗纳德听到已经有人捷足先登,愣了一下。自己没有预先调查,出了个丑。
“不过还是谢谢你对我们的戏剧的欣赏,不妨一起去喝一杯。”男主角伸出手来和罗纳德握手,“叫我艾伦。我们换好衣服就来。”
等众人换好了衣服,罗纳德和他们一起去了戏剧演员经常去的酒吧,大家聚拢在一起,喝起了啤酒和烤香肠。
演话剧需要几个小时的投入,这段时间演员都像做好了充分的热身。演完了以后神经系统已经像飙起来的赛车,不可能很快停下来。所以他们在演出后经常就到这里聚餐。
这个地方除了美食,还有一个开放麦小舞台,给演站立喜剧脱口秀的人上台表演。聚光灯照在舞台边上,现在正好是中场休息。
“艾伦,林赛,你们没有考虑在好莱坞发展吗?”罗纳德问两位主角。
“林赛很有兴趣。”男主艾伦指着林赛·邓肯。
“嘿,我演了两部电影,但是在阿美利加没有发行公司愿意接手。”
“这里就是这样,你们还没有名气。但是我觉得凭你们的实力很快会在这里很多人认识的,到时候你们过去的电影,也可以凭借你们的名气上映。”罗纳德说了一下阿美利加这种商业体制的运作。
“你刚才说,‘危险关系’会拍成电影,那你们还会主演吗?”
“制片公司会找好莱坞的明星,就像你说的,这里没有人认识我们。”男主角艾伦潇洒地耸耸肩。
“很难说,也许你会是下一个茱莉·安德鲁斯。”
罗纳德也说起了吉利话。当年百老汇的舞剧“窈窕淑女”,是茱莉·安德鲁斯主演的。但是翻拍成电影的时候,电影公司也因为她名气不足,换成了奥黛丽·赫本。
但是塞翁失马,焉知非福。安德鲁斯之后接拍了“欢乐满人间”里的主角神仙保姆玛丽(MaryPopps),反而击败让其他人配音唱段的赫本,获得了奥斯卡影后。之后又接拍了“音乐之声”,一飞冲天。
这种到底是使用百老汇的班底,还是用全新的好莱坞明星的取舍,都有成功也有失败。
罗纳德觉得,凭借这两位的颜值和演技,就算在电影镜头的苛刻特写下,也不会比好莱坞现在的明星差。
不过谁让阿美利加是个契约社会呢?罗纳德长久不看百老汇的新剧,看好的改编权被人抢先,也是没办法。
“我的邀约长期有效,如果你们有档期,有时间的话,我这里会有不少的角色需要试镜的。”罗纳德还是觉得百老汇的演员可以用。
艾伦和邓肯两位主角,又互相对视,幸运找到了他们。“我们演到十一月初,在阿美利加的巡演就结束了,到时候会有时间。”
“那太好了。”罗纳德举起酒杯和他们干杯。
“女士们,先生们……”一个低沉,充满磁力的男声出现在了舞台上,打断了罗纳德的说话。
他抬头一看,一个穿着白色高领毛衣,下身牛仔裤的男子,走上了小舞台,一手拿着麦克风,一手扶着支架,正在向食客们打招呼。
“哟,艾伦你也在,你这个抢了我主角的家伙。”那个说站立喜剧的男子,看到了男主角艾伦,在台上向他打招呼。
“嗨,凯文。”艾伦举起啤酒向他致意。
“他也是百老汇的一个演员,他当主角的戏今年结束了,平时在这里演模仿秀挣钱。”艾伦对罗纳德介绍了台上的人。
“哟,你旁边的是谁?不是哪个电影公司的老板吧?你看我怎么样?别看我的头发没有他的多,但是我的演技可是比他好。”
罗纳德被逗乐了,这些百老汇演员都是多才多艺,口气也大,比这个刚刚认识的艾伦演技还要好?难道音乐盒剧场是批发影帝的地方吗?
“凯文,来一段杰克·莱蒙。”旁边一个老观众开始向他叫道。
“嗨,你好,来自小意大利的强尼,我认得你。我认得你……你让我……怎么说呢,你让我难受。”
罗纳德回过头看了艾伦一眼,看他点头向自己确认。
这个凯文的水平很高,刚刚的那段话,就是模仿影帝杰克·莱蒙在“单身公寓”里的台词。他把莱蒙那种中产阶级小市民的口气模仿的惟妙惟肖。要不是现在台上他的嘴型和台词严丝合缝,罗纳德都怀疑是杰克·莱蒙在后台和他演双簧。
罗纳德把手指放在嘴里,吹了一声响亮的口哨。吸引那个台上的凯文往这里看过来。
“你还能模仿谁?”
“我能模仿谁?我谁都能行啊。不过朋友,你是不是应该告诉我,你是不是电影公司的?”凯文还在用杰克·莱蒙的语气和自己互动。
“当然,打动我。”罗纳德把双臂收在胸前,做了个看你表现的样子。
书本网