“理论上肯定是有的。”郭康点点头:“注音符号本身,是没有什么意义的,只是一个标记记号而已。就像拉丁字母改一改,也可以标注波西米亚语言;希腊字母改一改,也可以标注斯拉夫语言一样,这种体系,本身就是可以人为设计的。”
“我们现在已经有了普世的信仰,也有了普世的文字,那么,一套普世的注音法,也应该是可行的。基于稳固的汉字,和这种通用而严谨的注音方法,就不用担心经典在传播过程中出问题了。二者配合之下,就可以用准确而简洁的文档,方便保存;也可以根据当地信众的需求,对我们的神职人员进行培训,方便传播福音。这种一举两得的办法,肯定比现在这种情况,要高明多了。”
“原来是这个意思啊。”修士听明白了。
“当然,我说的是好听,实际的工作,肯定会麻烦多了。”郭康补充道:“想要做好注音,肯定不可能闭门造车。像我刚才说的西里尔字母,就是圣西里尔和圣梅笃丢斯兄弟,了很大精力,在他们传教的摩拉维亚地区广泛走访,深入调查研究,借鉴了多种已有的字母,最后才开发出来的。”
“摩拉维亚就在你们隔壁,你们应该也了解。胡斯神父研究波西米亚字母,估计也和他多年的基层经历有关吧。天天蹲在大教堂的人,是做不出这些东西的。所以,这会是个长期的工作,很需要有丰富经验和行动能力的学者。像他这样的专家,我们肯定欢迎。”
提问的修士又向他道谢,但另一个修士却犹豫起来。
“我们可以帮忙写信,但我怀疑胡斯神父会不会来。”他迟疑了片刻,还是直接说道:“他在关注预定明年举行的大公会议。对他来说,这次会议很重要,需要做不少准备,所以近期可能没有时间来了。”
“怎么又开会啊?”脱欢问。
“殿下可能不知道,西吉斯蒙德一直对上次大会的失败不甘心呢。这次会议,也是他召集大家开的,还是想解决教会分裂问题。”修士答道。
“他有这个本事么……”脱欢吐槽道:“上回他非要开会,把两个对立的罗马主教,给开成了三个;这次再开,是不是要开出四个来啊?”
“我觉得这帮人是真不行。”他连连摇头:“他们现在连罗马主教的职务,都干不好了。虽然一直互相敌对,但说实话,我都觉得他们给咱们拜上帝教丢脸。既然大家都敬奉一位神,看在天父的面子上,也多少争气点啊?这给人知道了,连我们都得一起被人笑话啊……”
“不行才正常吧。罗马教会身处蛮夷之中,这么多年了。就算有圣彼得的遗德,有大经师在努力挽救,胡化的过程也是免不了的。”朱文奎也感慨道:“如今之计,估计还得我们出手才行。”
“这种事情,我们早晚也得介入。”郭康说:“他们为了我们,已经牺牲了这么多人,我们总不能不管。而且,看在天父的份上,我们也确实应该拉教友一把。”
“是啊,我们现在力量有限,要不然,早就打回罗马城了。”脱欢也说:“我和郭康安达想要邀请胡神父来,也是看那边越来越乱,他都在风口浪尖上了,怕是会不安全。在我们这边,起码没人敢动什么歪脑筋了。”
“真的么?大家快来谢谢几位贵人!”
其他波西米亚人也纷纷凑过来,向他们致意表示感谢。还有些人则直接开始催促两个修士,让他们赶紧去发信。
“我会给他详细说的。”两个修士对视了一眼,回答道:“不过……说实话,我们还是觉得他不会来。”
“哎?为啥?”
“你们先写了再说啊……”
众人七嘴八舌起来。
“好了好了,别急。”杰士卡队长连忙制止他们:“听这两位兄弟先说!”
“我们就是从布拉格来的,当然也知道那边的情况。”一个修士说:“但是胡斯神父真的很想去,大家都劝不动。有人去说,他就安慰大家,说西吉斯蒙德已经给他保证,会保护他的安全,还会让他当着全欧洲宗教界的面,对自己的观点进行解释,与大家进行辩论。”
“我听说,胡神父年轻时候,就是见多识广的著名学者了。30岁就当了院长,两年后就当了布拉格大学的校长。不但经常在民间走动,和宫廷、教会高层也多有往来。”朱文奎问:“他总不至于信这个保证吧?”
“是啊,信西吉斯蒙德的嘴,不如信我是天兄下凡呢。”脱欢一撇嘴:“他怎么关键时候糊涂了啊?”
“也不是糊涂,他确实很清楚这些人的前科。而且,劝阻他的人也不少。”修士说:“我们又不是没读过书,那么好糊弄。大家的主流意见,一直是别去。但是……”
他叹了口气,说道:“胡斯神父过于重视自己的理念了。我怀疑他就是抱着追求殉道的心情去的。”
众人一时默然。
“图什么啊……”脱欢嘀咕了一句。
“我代表我们这些流浪者,感谢几位关心。”最后,还是杰士卡队长出来说道:“其他事情,交给我就行了。”
见他这么说,大家也就不再说什么,在神父的带领下,离开了这块墓地。
书本网