摘好了葡萄,一家子休息了会,吃了点葡萄后,便准备去酿酒了。
他们刚刚摘了八大筐葡萄,为的就是酿酒,不然他们摘那么多干嘛,一家子再能吃,也吃不完那么多。
再说了,相较于让别人来酿,自己来酿那就更有意义了,以后喝起来也会更好喝。
我们的酿酒师莫泽尔,这时也登场了,指点康御一家子酿酒。
至于法语翻译,有康御这个现成的翻译在,也就没有再另外请了。
当然交流也不单单只用法语,中文和英语也可以,莫泽尔在国内呆了很多年了,听得懂一些普通话,一些日常用语也会说,就是说得很不标准,有时候听到了,得结合人的动作,才能勉强理解。
而我们的小人儿呢,虽然平日里没少见到老外,可这么近距离的接触,这还是第一次,漂亮的大眼睛,一直好奇的盯着人看。
一旁的康静,见小侄女那么好奇,就教小人儿说法语里的你好。
小人儿兴致勃勃的,跟姑姑学了一会后,奶声奶气的跟人说了声,很不标准的“Bonjour”,还摇了摇小手,跟人打招呼。
听到小人儿跟自己说“Bonjour”莫泽尔也来了兴趣了,走过来跟小人儿用法语聊天。
这可就难住,我们还不大会说话的小人儿了,她连爸爸妈妈说话,都还有很多听不懂,哪听得懂法语啊,眨巴眨巴漂亮的大眼睛,茫然的看人,最后干脆直接用她最拿手的婴语,跟人聊了起来。
莫泽尔倒也是兴致勃勃的,跟小人儿互动起来了。
一旁的康静,见宝宝跟老外,用各自听不懂的语言交流,看了一会后,就看不下去了,主动开口帮人翻译了,这下宝宝和老外的交流,那就顺利多了。
聊了一会后,换康静自己和莫泽尔聊了起来。
她以前在bali呆了一年,也环游过faguo,去过莫泽尔的家乡,跟人一聊就有很多共同话题了。
边上的康御,见妹妹开口了,就很无语了。
他刚刚让妹妹帮着一起翻译,他妹妹跟他说了句“太久没讲了都忘了”,现在讲得怎么那么流利了,像是忘记了吗?
他看啊,就是他妹妹太懒了嫌麻烦。
不过这段小插曲,也很快就过去了,毕竟现在最重要的事是酿酒。
跟康静聊了会后,莫泽尔也开始指点,康御一家子酿酒。
自家酿葡萄酒,自然得按传统工艺来了,那就少不了踩葡萄这个环节了。
见妈妈姑姑和舅舅舅妈,都在那里踩葡萄,我们的小人儿就待不住了,也想过去试试了,跟爸爸要求说:“宝宝要。”
小人儿要求了,康御自然会满足了,给小人儿脱去鞋子,洗干净了小脚丫,就要带去踩葡萄了,这时他老丈人开口阻止说:“阿御等等。”
闻言康御停了下来了,看了过去,只见他老丈人着急忙慌的,另外拿了一个木盆洗干净,倒进了洗干净的葡萄。
看到这,不单单康御知道,他老丈人想干嘛了,他老爹也看出来了。
“老沐,你还真狡猾啊,人家是酿女儿红,你倒好想用宝宝踩的葡萄酿酒。”康爸爸了然的说。
一脸懊悔的看着亲家,他刚刚怎么没想到啊,这下好了让亲家抢了先。
“这是宝宝人生中第一次踩葡萄,很有意义的,当然得酿成酒了。”沐爸爸理所当然的说。
他刚刚正愁,怎么哄宝宝去踩葡萄好酿酒,现在宝宝自己要求了,他就省了不少事了。
想到这沐爸爸笑眯眯的,来到宝宝面前,拍拍手说:“宝贝,外公带你踩葡萄好不好?”
书本网