难道,绮罗郡主这个充满异域风情的绝色女子,也是穿越过来的不成?
李昊死死地盯着她,内心一阵激荡。
怪不得巴图尔如此的自信,一个题目的赌注是一百万担粮食,原来他们这是吃定了大虞没有人懂英文啊!
如果不懂英文,则连题都看不明白,还解答个屁?
“这可有点好玩了。”
李昊哭笑不得,只扫了一眼,就翻译出来了那两道数算题。
毕竟,他可是军事院校的高材生,英语水平可是达到了专业八级。
翻译这两道区区数算题,简直是小菜一碟!
第一题:今有物不知其数,三三数只剩二,五五数只剩三,七七数只剩二,问物几何?
用大白话翻译过来就是:有一些物品,不知道有多少个,只知道他们三个三个地数,会剩下2个,五个五个地数,会剩下3个,七个七个地数,也会剩下2个,这些物品的数量至少是多少个?
第二题:今有共买犬,人出五,不足九十;人出五十,适足。问:人数、犬价各几何?
题目大意是:现在大家共买一只狗,若每人出5两银子,还差90两;若每人出50两,则刚好够。可知一共有多少人,狗的价格是多少?
这两题倒是都很简单。
关键是,简单没用。
不懂英语才是最大的问题!
李昊看过大虞地图,北狄位于上一世的蒙古高原,西北是罗斯国,和欧罗巴洲接壤。
应该是有西洋人游历到了北狄,绮罗郡主才学习到了英语,写下了这样的问题,然后拿来刁难大虞。
熙宁公主号称聪慧无双,可是没见过英文,再聪明也是白搭!
李昊笑笑,感觉有些荒谬,又感觉有些好玩。
这次,必须自己亲自出马了,否则整个大虞铁定丢脸!
“诸位爱卿,有谁能看得懂,会解答这两道题目?”
建德帝开口问道。
此时,大虞众人面面相觑,都在对方眼中看出了茫然。
“父皇,这恐怕是西洋文写的数算题…”
李嫣然沉吟片刻说道。
嗯?
她竟然知道是西洋文!
李昊内心无比惊讶,熙宁公主见识果然广博。
光是这一点,就让李昊心生佩服。
“这种奇异文字竟是西洋文?”
“可是,西洋到底在何处?这西洋文是何文字?”
群臣顿时议论纷纷。
熙宁公主美眸微眯,解释道:“我在一本古书上看到过,据说这西洋在遥远的西方海外,距离大虞有万里之遥,我大虞古人曾和他们有过接触。”
“原来如此!”
众人缓缓点头,一副恍然大悟的样子。
心里暗暗祈祷,只希望熙宁公主一会能翻译出来,不然大虞就无人能识了!
建德帝有些怔然,心头一片沉重:“如果就连熙宁都束手无策,我大虞的这次劫难,恐怕就渡不过去了啊…!”
“大虞皇帝,你们大虞不是一直号称天朝上国,能人云集么,想必应该能解出这两道题吧?”
绮罗郡主脸上露出胜利者的微笑。
此言一出,巴图尔等北狄使臣嘴角立刻露出一丝笑意,讥讽的意味很浓。
建德帝和群臣却是瞬间脸色一变,无比的难看。
特别是那句“能人云集”,让众人感觉脸上火辣辣的。
这个蛮夷郡主,明知大虞无人认识这种西洋文字。
她说这话,分明就是赤果果的羞辱啊!
可恶!
建德帝脸色微微一变,很快就恢复了正常。
毕竟他九五之尊,一向都是喜怒不露于色,自然不会轻易让人看出异常。
“绮罗郡主稍安勿躁。”
建德帝淡淡地说了一句,然后看向熙宁公主。
可是,熙宁公主秀眉紧皱,显然也是一筹莫展。
当即,建德帝脸色便是难看了几分。
难道,大虞竟然无人可解?
我大虞就这样在小小的狄蛮面前,颜面扫地?
“诸位爱卿,谁能识得这西洋文字,或者举荐认识此文字之人,朕重重有赏!”
无奈之下,建德帝只好大声地说道。
可是,群臣依旧是一阵沉默,无人敢站出来。
书本网